Désolé, Le site des Carabins Niçois utilise des frames...
Soit votre navigateur ne les gère pas, et dans ce cas il est très vieux; vous devriez songer à vous en procurer un plus récent [magazines, Internet, ...]
Soit les frames sont "désactivées" dans votre navigateur. Dans ce cas, activez-les, puis rechargez la page...
Enjoy... ;o)